1

　　（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）　　相棒第14季终于启动了。　　杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！　　相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！　　在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。　　亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。　　与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

　　在第15季，结束了警察学校研修的冠城亘（反町隆史饰）将正式回归警视厅。在大家都觉得他会重新回到特命科，与杉下右京（水谷丰饰）重新搭档时，没想到他却被分派到了总务部宣传科？！因为警视厅本就讨厌精英官僚出身的警官，所以故意不把冠城派到他想去的部门。另外，仲间由纪惠将出演总务部宣传课的课长，也是冠城的直属上司社美弥子。

　　由日本著名演员水谷丰与反町隆史主演的朝日电视台人气电视剧系列《相棒season16》于10月18日回归荧屏。　　在上一季的季终集里，杉下右京（水谷丰饰）对身为搭档的冠城亘（反町隆史饰）非常罕见的发了脾气。而亘也不甘示弱，回敬了他一句“你算何方神圣”。本季是水谷丰与反町隆史搭档主演《相棒》系列的第三季。在全新一季的《相棒》中，这对搭档会擦出怎样的火花？他们的搭档关系又会发生怎样的变化？让我们拭目以待全新一季《相棒》的精彩故事！

　　《相棒》终于迎来了播出二十周年这一重要的节点！这部国民刑侦电视剧虽然拥有高收视率，受到广泛年龄层观众的支持，却仍然坚持不断追求创新，为观众带来全新的视听享受。《相棒19》是特命科的杉下右京（水谷丰饰）和冠城亘（反町隆史饰）这对越发默契的搭档合作的第六季。在两位主角为观众们拉开《相棒》系列第二十年帷幕的同时，众多不可或缺并且具有鲜明个性的配角们也会继续在这部经典作品中奉上精彩的表演。让我们继续期待相棒世界中崭新的一页！

　　沃特.密提（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰）是一名在《生活》杂志工作了16年的胶片洗印经理，他性格内向，甚至无法跟心仪的同事谢莉尔（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）开口搭讪，面对生活他像个旁观者，时常“放空”做白日英雄梦。直到有一天公司被并购，杂志需要做最后一期的封面，而封面成功与否的关键是找到狂野摄影师尚恩（西恩·潘 Sean Penn）的一卷胶片，沃特终于开口搭讪谢莉尔，并在她和母亲（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）的鼓励下踏上真正的冒险之旅，冰原、大海、喜马拉雅山……沃特的白日梦远不及现实壮丽。

　　空军设计了一种“猿类平衡台”，是一种模拟飞机。让受过训练已会操纵这种平衡台的黑猩猩接受辐射线照射，再看他们能不能操控这种平衡台。可是实验室中负责做此实验的一个年轻军官却日渐对其中一只黑猩猩产生了疼惜之情，而在这黑猩猩要接受辐射线照射之际，决心把它放走——当然，是在年轻美丽的女友协助之下完成。　　在这出黑色喜剧中，CIA探员杰克•麦寇从专门训练猩猩打仗的邪恶实验室中，救出一只身怀武功的天才黑猩猩，使它逃过不人道的科学实验。　　不甘心的实验室主人于是决定追回他的财产及他的犯罪证据。天才黑猩猩虽然才智过人，身怀忍者绝技，不过人类的邪恶以及它的死穴——充满诱惑力的香蕉，使他们处于下风，险遇不测。幸好杰克及猩猩遇到小男孩麦可的援助。一众追捕和逃难的人马从动物园游走至学校、游乐场和球场上，过关斩将，到处引起骚动……　　这部充满笑料、童趣、动作及冒险精神的电影，加入了功夫及惊险的元素，开创出一个另类的“动物”功夫片种。片中抢尽镜头的黑猩猩顽皮多计、敏捷醒目，造就了许多活力充沛、热闹混乱的搞笑场面。就好像球场上的一场戏，极尽娱乐性，黑猩猩的身手，让整个过程像上了快镜一样，令人开怀大笑。而喜欢动物的朋友，则一定更要留意了。尤其最近的市场上，除了纪录片或动画片中的动物外，有可观性的由动物参与的好电影根本乏善可陈。　　这部适合全家大小欣赏的电影，除了在法国取景，大部分是在阳光普照的南加州圣地亚哥拍摄的，动物做秀及演员众多的场面不但挑战拍摄难度，更使得制作认真。演员马修•莫汀一改以往内敛含蓄的演绎手法，展现他利落的身手，放开怀抱地引领黑猩猩演出，努力功不可没，而且成功有目共睹。本片的音响效果及轻松富节奏感的配乐，更增加了电影的完美及娱乐性。

　　镇报社记者苏姬（Michelle Pfeiffer 饰）、雕塑家艾丽克丝（雪儿 Cher 饰）、大提琴手珍（Susan Sarandon 饰）是三个居住在东维克小镇的好朋友，她们有一个共同点就是婚姻皆不幸福。三人经常在周四晚上举行聚会，谈人生，谈男性。某个大雨之夜，一名来自纽约的神秘男子来到小镇，并买下拥有百年历史、传说曾用来处决女巫的蓝氏府邸。男人有着费解而难记的名字——戴尔·梵侯恩（杰克·尼克尔森 Jack Nicholson 饰），他的到来在小镇引起轰动，不祥的气息也开始肆意蔓延。未过多久，这三个好友的芳心便先后被戴尔虏获，各种诡异魔幻的事情也相继发生……　　本片荣获1998年美国科幻与恐怖电影学院最佳男主角奖（Jack Nicholson）。

　　

　　少女林晓阳（杨林 饰）爱看漫画，常幻想自己是细川智荣子少女漫画《尼罗河女儿》主角。她生活在繁华的台北，白天在肯德基当店员，晚上在夜校读书。晓阳与家人住在一座简陋的平房里，祖父（李天禄 饰）是个风趣的老头。父亲（崔福生 饰）在嘉义当员警，常年在外执勤。母亲去世后，晓阳肩负起母亲的职责，照顾上了年纪的父亲及上学的妹妹，并整天为哥哥担心。　　哥哥（高捷 饰）与朋友合开一家餐厅，白天工作，晚上当小偷，却能照顾到家人。父亲和哥哥爆发冲突时，晓阳总是站在哥哥一边。她暗恋上哥哥的朋友阿三，却不知阿三爱着别人。种种事实让她感到气愤、悲伤和绝望，并在遭受打击后成熟清醒。

　　板仓亮子（宫本信子 饰）是港町税务署的调查员，她工作认真负责，但在收到一位老婆婆的指责后，她不再将目光停留在普通老百姓身上，而是转移到大的商会上面。在她锲而不舍的追查下，许多狡猾的公司老板纷纷现出原形。不过亮子也有为难的时候，经营旅馆业的权藤英树（山崎努 饰）就是一条狡猾的老狐狸，任凭亮子怎样调查也找不到蛛丝马迹。　　不久后，亮子因工作出色被调到国税局侦查科，她和同事齐心协力侦破不少偷税案件。随着一同匿名举报电话的到来，权藤的案子再次提出，亮子决心将其偷税事实彻底查清……

　　在第一次世界大战中，澳大利亚轻骑兵与英国军队一起，在巴勒斯坦和土耳其、德国联军作战，在加沙经历了两场战败后，英军准备向水源充足的贝尔西发动了进攻，这是土耳其军队的一座防守重镇，在那里勇敢的轻骑兵们谱写了人和马的传奇。　　贝尔西是土耳其、德国联军的重要阵地，占领此地对于英军来说至关重要。但贝尔西矗立在沙漠中，战士们要想在沙漠中作战，水源十分重要，即使战士们攻破此地，如果敌方毁掉水源，整个队伍仍然会全军覆没，加上土耳其军队防守严密，攻破贝尔西十分困难。　　经上级指示，鲍彻中校率领第四骑兵团支援前线，他们在军营中备战，离开家乡3年的士兵们，在练兵空闲时，常常会流露出对家人的深深思念。由士兵弗兰克、泰斯、斯克迪、韦斯组成的小分队，在战场上十分勇猛，他们的感情深厚亲如兄弟。　　弗兰克在一次任务中受伤，送往医院进行治疗，由于感染得不到控制而死去，兄弟们万分悲痛。组织上派来了一名新士兵戴夫代替弗兰克，泰斯对这个年轻稚嫩的新成员不太欢迎，对他在战场上的能力感到怀疑。但戴夫在平日的训练中向大家证明了自己的实力，不仅驾驭马的能力强，还是个神枪手，使得战友们十分佩服。　　第四骑兵团接到了上级的命令，去炸毁敌方铁轨，切断他们与外界的来往。这是戴夫第一次参加战斗，他们顺利成功的完成了任务，但巨大的爆炸声引来了敌方的军队，他们和敌人进行了一场激烈的枪战，就在士兵们，猛烈的向敌人开火时，戴夫没有发出一枚子弹，开枪打人对于他来说十分困难。小分队的成员，为戴夫的行为感到耻辱，认为他是个懦夫，不再理睬他。戴夫也感到内疚，他的哥哥死在战场，他不想看到有人在死，即使是敌人，他的这种心理障碍使他不能正常作战。　　在一次空袭中戴夫为了保护小分队成员的战马身受重伤，送往医院治疗，他向战友证明了自己并不是懦夫，并和小分队成员产生了深厚的情感。在治疗期间，他遇见了美丽的护士埃米，埃米对她无微不至的照顾，使两人擦出了爱情的火花。由于自己心理障碍无法作战，组织决定安排他去占地医疗队进行救护伤员，退出了一线战场。　　经过了组织上的周密安排，向敌方发出了假情报，在贝尔西即将上演一场斗智斗勇的大战，战场上敌我双方进行了一场激烈的战斗，看着兄弟倒下，在后方医疗队准备救援工作的戴夫冲到战场，为保护兄弟他用自己的身体挡住了敌方扔来的手雷，身受重伤。经过战士们英勇顽强的战斗，取得了此战的胜利，戴夫再一次证明了自己的勇气。　　战争过后，他和美丽的护士埃米过上了幸福的生活。

　　少年莫里斯·霍尔（奥兰多·威尔斯 饰）在海滩接受了性教育之后，却宣称自己不会结婚。1909年，在剑桥读大二的霍尔（詹姆斯·威尔比 饰）结识了大三的克莱夫·达勒姆（休·格兰特 饰）。1910年，两人的感情突飞猛进，而霍尔也因此被康沃利斯院长（巴里·福斯特 饰）赶出了学院。1911年，眼看着朋友里斯利（马克·坦迪 饰）子爵被判刑，达勒姆承受了巨大的精神压力。1912年，经过一个半月的深思熟虑，达勒姆结束了与霍尔的恋情。1913年，达勒姆邀请霍尔作为傧相参加自己的婚礼，但他没有想到，他的猎场看守亚历克·斯卡德尔（鲁伯特·格雷夫斯 饰）将会与霍尔相爱……

　　影片讲述一个19世纪的巴西人，让庄园主的三个女儿都怀了孕后，被流放到西部非洲从事贩卖奴隶的勾当。他为了达到目的，跟当地人建立交情，甚至推翻了一个疯狂的君主，自立为王。几年过去了，他越来越有钱，也越来越大胆。

　　纣王无道宠妲己，近小人，整个朝纲都被肆意破坏。 一些志士实在无法忍受纣王的暴虐，姜子牙等人打算为民请命，通过战争将纣王一举推翻。战火中，纣王被迫退位，而姜子牙和...

　　肥仔（曾志伟 饰）是香港专门负责销毁旧钞的公司的一名普通员工，一日他发现机器在销毁旧钞时突然当机了一下，随即恢复运转。就是这一刹那，有三千万本该已经销毁的旧钞幸存了下来。发现了这个天大的秘密的肥仔欣喜若狂，决定联合一般狐朋狗友将这横财三千万据为己有。正当他们与光头秦（麦嘉 饰）相讨大计时，他们的计划被一名小修女（林青霞 饰）无意中听到了。小修女怀着拯救众生的梦想，决心阻止他们的计划，挽救他们。于是，一轮轮精彩搞笑的斗智行动开始了。

　　故事发生在20世纪30年代，一次偶然中，摄影师唐廷轩（于荣光 饰）在沙漠之中目睹了海市蜃楼的壮观景致，并且看见一名骑着白马的红衣女子向他款款走来，女子的美艳吸引了唐廷轩的注意，在拍下一张珍贵的照片之后，女子消失了。回家后，女子的样子依然深深地印在唐廷轩的脑海里，为了找到女子，他和好友毛德威（徐小明 饰）结伴，重回大漠。　　一场意外中，唐廷轩一行人遭遇了土匪，在与土匪头子的激烈交战中，唐廷轩意外的发现此人不是别人，正是自己日思夜想的神秘女子沙洛娃（帕夏·乌买尔 饰），震惊之下疏于防范，唐廷轩成为了沙洛娃的俘虏。

　　午夜两点，传来无辜女子的凄厉求救声，在阳台上目睹杀人实况的尚勋（李星民 饰），当他正准备要报警的时候，竟意外跟凶手对上了眼，让他与家人成为凶手的下一个目标。为了保护自己与家人，尚勋必须对警方隐瞒自己看见凶手的事实，并展开与杀人魔之间的惊悚追击…

　　一个大脚型的生物和一个年轻的学生保罗交上了朋友。他的父亲是一名公园管理员，试图捕捉一只逃跑的老虎。镇上的每个人都很紧张，都想杀死老虎。大卫试图保守大脚怪的秘密。

　　本片是美国80年代的青春偶像剧。　　凯斯是高中毕业班的学生，课余在修车厂打工，他暗恋校内最有人缘的女同学阿曼达，可是她有一个固定的富家公子男朋友哈迪。某一次，阿曼达因为不满哈迪的花心，答应跟凯斯约会，在哈迪的好友帮助下，穷小子得以接近心目中的天鹅，但最终的结果却有点出乎意料。霍华德．戴奥奇执导的本片是由专门监制青年浪漫喜剧《早餐俱乐部》和《红粉佳人》而享誉美国影坛的约翰．休斯亲自编剧，强调“一切要靠自已"的励志主题，可以说是一部男性版的“灰姑娘"故事，很容易得到青年学生的共鸣。

　　斯黛芬妮（吉儿·修伦 Jill Schoelen 饰）依然沉浸在父亲去世的痛苦之中无法自拔，因此她不能原谅母亲早早改嫁给了一个名为杰瑞（特瑞·欧奎恩 Terry O'Quinn 饰）的男人。虽然在任何人看来，杰瑞都是一个合格的父亲，优秀的丈夫，但是斯黛芬妮在一次偶然中目睹过他诡异的一面，因此对继父充满了敌意。　　奥格威（斯蒂芬·谢伦 Stephen Shellen 饰）正在调查一宗灭门惨案，案件的受害者是他的姐姐。奥格威的姐姐拥有过一段并不幸福的婚姻，之后，二婚的她本以为终于抓住了真正的幸福，哪知道自己的枕边人实际上是一名嗜血的变态，最终，她和她的孩子双双命丧无情屠刀之下，而凶手则一直逍遥法外。

　　英国摄制的间谍动作片，根据佛德烈．福赛的畅销小说改编，描述苏联的情报局计划展开一场惊天大阴谋，目的是要摧毁北大西洋公约组织和英美两国的友好关系。他们派出一名高级情报员乔装混入英国的一个小镇，伺机在当地的美军基地装置核弹加以破坏。迈克．凯恩饰演的英国间谍侦破这个阴谋，乃千方百计阻止奸计得逞。有趣的是饰演苏联特务的皮尔斯．布鲁斯南，日后却成为苏联特务的克星007。导演约翰．麦肯西处理气氛尚称紧凑，而冰天雪地的外景则增加了戏剧场景的可看性。

　　在未来的某个年代，人们的思维已经被政府机构控制，政府机构通过电视信号传输一种催眠电波控制人们的行动。但是一些不甘心被强权统治的人们研究出一种眼镜，戴上这种眼镜，电视节目里道貌岸然的官员就会现出骷髅般的原形……

　　这是一部电影中的电影，约翰（迈克尔·勒纳 Michael Lerner 饰）是一名眼科医生，一次工作中，他因为琐事同一名女病人吵了起来，结果不出所料，约翰丢掉了他唯一赖以生存的工作。回家后，约翰将事件的来龙去脉讲给了自己的母亲爱丽丝（赛尔达·鲁宾斯特恩 Zelda Rubinstein 饰）听，母亲闻后十分愤怒，为了报复，她催眠了自己的儿子，将约翰变成了喜欢收集眼球的变态杀人狂。　　恐怖的电影让观众们感到无所适从，阴森恐怖的气氛中，影片中的杀手似乎就隐藏在他们身边。然而，这种感觉并不是错觉，在黑暗的影院里，的确存在着一个被影片催眠的狂徒，渐渐的，杀戮和鲜血蔓延开来。

　　此为以动荡的上海为背景拍摄的民初动作片，描述四名曾经一齐被俘虏的军人在解甲归田后各散东西，其中梁家辉做了上海的巡捕，他找来昔日战友李子雄、郑浩南一齐加入天罗地网小组，合力对付大毒贩，而此人正是昔日俘虏他们的军官郑少秋。导演黄志强采取鲜艳的映象设计和激烈火爆的动作场面来包装这部怀旧电影，使它的外观显得相当有吸引力，可惜故事未能摆脱同类电影的老套，以致形过于质。

　　爱达荷州一个小镇的有毒垃圾倾倒使一个小男孩变成了可怕的变种怪物。镇上的警察局长和一个政府科学家联手阻止了这个怪物，这个怪物很快就杀死了镇上的市民。

　　二十多年前，「日冕女王号」在人人闻之色变的百慕达三角洲失去踪影，如今却突然神秘现身而被海岸防卫队发现；亚伦因父母为当年随船失踪的乘客，因而自此一心一意找寻「日冕女王号」的行踪，而事实的真相亦随著船上的乘客埋藏在百慕达三角洲里。 为了查出这神秘事件背后的原因，七个人登上「日冕女王号」的甲板做进一步的调查，但不久后便开始发生恐怖的意外，死者亡灵向登船的人员发出警告：造成该船二十年前意外的祸首，如今即将变本加厉、卷土重来…

　　宁静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾难不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人伤害的成年灰熊，灰熊一心报复伤害它的人类，对待约克分外冷淡。但随着一段时间的相处，它和约克慢慢成为了好朋友。它们一路遭到猎人的追踪，也遇到了各种各样的险情，在这个危机重重的原始丛林中寻找属于自己的一片天地……　　本片根据1885年发生在美国洛基山脉中人与熊之间的真实故事改编，并荣获1989年法国凯撒奖最佳导演奖、1990年Genesis奖最佳外语片奖、1990年年德国艺术院电影公会公会电影奖银奖最佳外语片、1988年法国电影学院奖。

　　故事背景是以南美移民子女为主的洛杉矶加菲莆高中。原来任职电脑公司的伊斯克兰特为施展抱负到该校任教，因该校经费拮据没有电脑，只好改教数学。他用强悍的教学方式台阶驯服了以菲利浦为首的顽劣学生，并帮他们以高分通过了越级考试，不料竟被人怀疑为集体作弊。学生们为了澄清误会决定重考，师生之间合作无间，终创下合格人数之最高纪录，也为该校争取到购卖电脑的经费

　　多年前科学家进行了一项创造完美人类的饰演，没想到实验过程中的细胞分裂不均匀导致了这个实验只成功了一半，另一半则完全失败。科学家创造出来的这对双胞胎兄弟一个是完美人类的典型――德智体美全面发展的高大的朱利斯（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）；另一个则是人类所有缺点的集合体――小矮个文森（丹尼•德维托 Danny DeVito 饰）。兄弟两一出世就被分离，朱利斯被科学家送到南海的一个小岛上抚养长大，而弟弟则在孤儿院度过了他的童年。　　直到兄弟两已过不惑之年，他们才知道了对方的存在。朱利斯与未曾谋面的兄弟文森重逢后，两兄弟决定踏上寻找亲生母亲之路。但是这时，一场意外给他们惹来了杀身之祸。

　　贝弗利（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）和埃利奥特（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）是一对孪生兄弟，相貌极为相似但个性迥异。长大后，从小就热衷于研究女性身体构造的两人成为了妇科医生，共同经营着一家妇科诊所，内向腼腆的贝弗利主内，外向自信的埃利奥特主外。　　兄弟两人的事业逐渐走上了正轨，一日，一位名叫克莱尔（詹妮薇芙·布卓 Geneviève Bujold 饰）的女明星走进了兄弟两人的诊所，她想要一个孩子，却因为身体畸形无法怀孕。埃利奥特和贝弗利都和克莱尔发生了关系，贝弗利更是深深的爱上了克莱尔，但不明真相的克莱尔以为他们是同一人。随着真相的揭开，贝弗利搬往克莱尔的住处和她开始了同居生活，与此同时，兄弟两人的关系开始破裂，而贝弗利的精神也逐渐走向了失常。